中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...
我们下一站下车。 2.do without没有...也行;用不着 eg:People can do without a lot of things,but they cannot do without food. 许多东西人们没有也能过得去,但没有食物不行。 3.drop...
这句中式英语不是我们大家所熟悉并津津乐道的Long time no see,更不是bu zhe teng,而是no can do。《牛津英语辞典》对no can do这句中式英语的解释是: It is not possible, it cannot b...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章